Ященко Наталья Валериевна

Доцент

Ученая степень

Кандидат филологических наук

Подразделение

Кафедра "Теория и практика перевода", Гуманитарно-педагогический институт

Адрес

445020, Самарская область, г. Тольятти, ул. Белорусская, д. 16 В, каб. УЛК-811а

Электронная почта

translation.tsu@yandex.ru

Сайт

https://www.tltsu.ru/education/institutions/gumanitarno-pedagogiceskii-institut/kafedra-teoriia-i-praktika-perevoda

Дисциплины

Академический английский язык
Иностранный язык
Иностранный язык (второй язык)
Практический курс второго иностранного языка
Профессиональный английский язык
Профессиональный иностранный язык

Публикации

Ященко Н.В. Наименования лиц женского пола в период существования ранненововерхненемецкого языка // Вопросы современной филологии и методики обучения языкам в вузе и школе : сборник статей IX Всероссийской научно-практической конференции, Пенза, март 2007 / Под общ. ред. Т. А. Румянцевой Пенза: РИО ПСХА, 2007. С. 69-70
Ященко Н.В. Наименования лиц женского пола в нововерхненемецком языке XVIII - середины XIX в.в. // Типология высказывания и текста : сборник статей, Вып. VI Самара: Международный институт рынка, 2007. С. 95-100
Ященко Н.В. Сложные имена существительные - новообразования с заимствованными элементами в современной немецкой прессе и их передача на русский язык // Балтийский гуманитарный журнал. 2017. №2 (19). С. 68-72
Ященко Н.В. Ретроспективный анализ экстралингвистических аспектов наименований лиц женского пола в средневерхненемецкий период // Балтийский гуманитарный журнал. 2019. №3 (28). С. 390-394.
Ященко Н.В. Перевод словообразовательно выраженного значения собирательных имен существительных русского языка на немецкий язык // Вопросы теории и практики перевода : сборник статей Всероссийской научно-практической конференции Пенза: Приволжский Дом знаний, 2010. С. 104-106
Ященко Н.В. Применение технологии обучения в сотрудничестве на занятиях по переводу спецтекста со студентами неязыковых направлений подготовки // Актуальные проблемы теоретической и прикладной лингвистики и оптимизация преподавания иностранных языков : К 80-летию профессора Л. И. Корниловой : сборник материалов VI Международной научной конференции, Тольятти, 11-12 октября 2018 г. Тольятти: Изд-во ТГУ, 2018. С. 248 - 254
Ященко Н.В. Наименования лиц женского пола в нововерхненемецком языке второй половины XVII века // Языковые и культурные контакты различных народов : сборник статей Международной научно-методической конференции, Пенза, июнь 2007 г. Пенза: Пензенский государственный педагогический университет им. В.Г. Белинского, 2007. С. 390-392
Ященко Н.В. Свободное словосочетание как способ номинации лиц женского пола в современном немецком языке // Балтийский гуманитарный журнал. 2018. №2 (23).. С. 107-111.
Ященко Н.В. // Вестник Челябинского государственного университета. 2019. № 1 (423). С. 178-187.
Ященко Н.В. Наименования лиц женского пола с переносным значением в современном немецком языке // Современные проблемы лингвистики и лингводидактики : концепции и перспективы : материалы Третьей Международной научно-методической конференции, Волгоград, 25 апреля 2013 г. Волгоград: Волгоградский государственный университет, 2013. С. 77-82
Гудкова С.А., Дайнеко М.В., Ященко Н.В., Буренкова Д.Ю. Methodological aspect of increasing the motivation for science studies undergraduates to learn a foreign language // Advances in Social Science Education and Humanities Research Волгоград: Atlantis Press, 2019. С. 254-261
Ященко Н.В. Способы номинации наименований лиц женского пола в средневерхненемецком языке // Балтийский гуманитарный журнал. 2020. № 1 (30). С. 353-356.
Ященко Н.В. Пополнение наименований лиц женского пола в немецком языке путем семантической деривации на протяжении XIV - XXI вв. // Татищевские чтения: актуальные проблемы науки и практики : материалы VIII Международной научно-практической конференции, Тольятти, 14-17 апреля 2011 г. В 4-х ч. Ч. III : Гуманитарные и социальные науки, образование Тольятти: Волжский университет имени В.Н. Татищева, 2011. С. 216-223
Ященко Н.В. Эволюция функциональных наименований лиц женского пола в немецком языке // Проблемы динамической лингвистики: материалы Международной научн. конференции, посвященной 80 - летию профессора Л. М. Мурзина, Пермь, 12-14 мая 2010 г. Пермь: Пермский государственный университет, 2010. С. 485-491
Ященко Н.В. Наименования лиц женского пола в прессе Германии начала XXI века // Фундаментальные и прикладные исследования в системе образования : сборник научных трудов по материалам VI-й Международной научно-практической конференции (заочной), Тамбов, 2008 г. Т. I. Общественные науки / [отв. ред. Н. Н. Болдырев] Тамбов: Изд-во Першина Р.В., 2008. С. 213-216
Гудкова С.А., Дайнеко М.В., Ященко Н.В., Буренкова Д.Ю. Methodological aspect of increasing the motivation for science studies undergraduates to learn a foreign language // Advances in Social Science Education and Humanities Research. 2019. №331. С. 251-261
Ященко Н.В. Суффиксация как ведущий способ словообразования наименований лиц женского пола в немецком языке на протяжении веков // Татищевские чтения: актуальные проблемы науки и практики : материалы IX Международной научно-практической конференции. Ч. 3. Гуманитарные и социальные науки, образование. Тольятти, 19-22 апреля 2012 г. Тольятти: Волжский университет им. В. Н. Татищева, 2012. С. 128-135
Ященко Н.В., Егорова А.В., Усатова И.Ю., Четаева М.А. University english teacher personality in the context of digitalization // European Proceedings of Social & Behavioural Sciences. 2021. №124. С. 870-878
Ященко Н.В., Кириллова А.В., Усатова И.Ю. Подготовка студентов неязыковых направлений к профессиональному общению на английском языке в соответствии с новыми образовательными стандартами // Актуальные проблемы теоретической и прикладной лингвистики и оптимизация преподавания иностранных языков : сборник материалов VII Международной научной конференции. Тольятти, 13-14 мая 2021 г. / [отв. ред. Ю. И. Горбунов] Тольятти: ТГУ, 2021. С. 253-264
Гудкова С.А., Дайнеко М.В., Ященко Н.В., Буренкова Д.Ю., Трешина И.В. Managerial Approach for Foreign Language Learning and Fostering in a Smart University Environment // Smart Innovation, Systems and Technologies. 2021. №240. С. 395-405
Ященко Н.В. Пополнение состава группы наименований лиц женского пола по профессии в немецком языке XIV - XXI вв. // Актуальные проблемы современного социально-экономического развития: тезисы докладов II Международной научно-практической конференции, Самара, 22-23 мая 2008 г., Вып. 3 Самара: Международный институт рынка, 2008. С. 253-254
Ященко Н.В. Собирательные существительные с переносным значением русского языка и их перевод на английский язык // Язык и культура : сборник материалов XXVIII Международной научно-практической конференции Новосибирск: Центр развития научного сотрудничества, 2017. С. 136-144
Ященко Н.В. Наименования лиц женского пола в немецком языке середины XIX - середины XX вв. // Молодежь и наука : проблемы современной филологии и методики преподавания филологических дисциплин : материалы II Международной научной заочной молодежной конференции, Ульяновск, 2009 Ульяновск: Ульяновский педагогический университет им. И.Н. Ульянова, 2009. С. 146-156
Егорова А.В., Ященко Н.В., Усатова И.Ю. Psychological and pedagogical aspects of teaching a professional foreign language to energy students in the modern context // Балтийский гуманитарный журнал. 2024. № 1 (46). С. 37-40.
Ященко Н.В. Connotative potential of deanthroponymic semi-suffixes in German // Philological Class. 2022. №3. С. 34-47
Ященко Н.В. Логическое мышление как условие успешного овладения вторым иностранным языком в вузе // Азимут научных исследований: педагогика и психология. 2023. № 3 (44). С. 112-115.
Ященко Н.В. Роль лингвоспецифичности памяти в процессе обучения второму иностранному языку в вузе // Балтийский гуманитарный журнал. 2024. № 2 (47). С. 54-57.
Ященко Н.В., Егорова А.В., Усатова И.Ю. Моделирование самостоятельной работы как компонента мотивации при обучении профессиональному английскому языку // Азимут научных исследований: педагогика и психология. 2024. № 2 (47). С. 134-139.
Ященко Н.В., Малявина А.Н., Четаева М.А. Сравнительный анализ синтаксической номинации лиц в английской, немецкой и русской прессе // Вестник Тверского государственного университета. Серия: Филология. 2024. № 2 (81). С. 182-191.
Ященко Н.В., Егорова А.В., Усатова И.Ю. Модель развития критического мышления при обучении иностранному языку студентов неязыковых направлений подготовки // Человеческий капитал. 2025. № 3 (195). С. 193-203.
Ященко Н.В., Четаева М.А. Языковые средства передачи смыслов в английской речи (на примере внутреннего монолога) // Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия «Лингвистика». 2025. № 1. С. 61-68.

Разделы

01 Основные сведения 02 Структура и органы управления образовательной организацией 03 Документы 04 Образование 05 Образовательные стандарты и требования 06 Руководство 07 Педагогический состав 08 Материально-техническое обеспечение и оснащённость образовательного процесса. Доступная среда 09 Стипендии и меры поддержки обучающихся 10 Платные образовательные услуги 11 Финансово-хозяйственная деятельность 12 Вакантные места для приема (перевода) обучающихся 13 Международное сотрудничество 14 Организация питания в образовательной организации 15 Внутренняя система оценки качества образования 16 Электронная информационно-образовательная среда 17 Минобрнауки РФ