В ТГУ отметили юбилей «иняза»

Поводом для праздника стала годовщина первого набора на специализацию «Преподаватель иностранных языков», который прошёл в 1990 году на базе Тольяттинского филиала Самарского государственного педагогического университета (ТФ СГПУ, с 2001 года вошёл в состав ТГУ). На торжественном вечере, организованном в честь юбилея кафедр «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур» и «Теория и практика перевода», собрались те, кто создавал эту историю.

– Условия, в которых кафедра иностранных языков начинала свою работу, были далеки от типичных для подобного рода структур. Но эти сложности пробуждали во мне азарт для усиленной работы, – вспомнила первый преподаватель и заведующая кафедрой Лариса Францек. – Мои ученики превзошли своего учителя, достигли большего, чем я. В этом – залог развития, движения вперёд.

Учебные курсы с самого начала предусматривали живое общение.

– У Ларисы Михайловны Францек английский язык из учебного предмета превращался в средство общения. После первого курса она пригласила летом в Тольятти группу подростков из США. Мы вместе гуляли по городу и общались. Это стало поворотным моментом в моей судьбе, – рассказала выпускница ТФ СГПУ Татьяна Чугунникова.

В 2001 году на базе ТФ СГПУ и Тольяттинского политехнического института был создан Тольяттинский госуниверситет. Вместо факультетов появился гуманитарно-педагогический институт, в состав которого вошли нынешние кафедры.

– Если раньше столичные университеты были для нас несказанными вершинами, то сейчас мы сами ездим к ним на конференции и рассказываем о нашей деятельности, о наших достижениях, – подчеркнула заведующий кафедрой «Теория и практика перевода» ТГУ Светлана Вопияшина. – Историю иноязычного образования создавали, создают и продолжают создавать люди университета. Теперь мы мыслим шире: помимо сохранения качества языковой подготовки, мы вводим новые программы, отвечающие современным потребностям, много сил тратим на развитие цифровых и личностных компетенций.

К юбилею были приурочены научные и образовательные акции: мастер-классы по визуализации данных и по анализу текста с помощью Python, языковая стажировка для школьников и интеллектуальная игра на английском. Кафедры, сохраняя традиции, создали научные школы и внедряют в обучение коучинг и цифровые компетенции.

Среди партнёров кафедры – лингвистический лагерь «Альянс Франсез Тольятти» и международная образовательная кампания (МОК) «Виндзор».

– Обе кафедры «иняза» ТГУ вносят неоценимый вклад в развитие молодого поколения Тольятти. В нашей компании мы предоставляем возможность работы для студентов. Студенты ТГУ уже преподают у нас французский язык, и мы всегда рады сотрудничеству, – отметила менеджер по развитию «Альянс Франсез Тольятти» Антонина Агошкова.

Генеральный директор МОК «Виндзор» Мария Кипенко добавила, что выпускники вуза заметно отличаются своей подготовленностью, владением мощной теоретической базой и разнообразием современных приёмов.

Партнёров, ветеранов и преподавателей университета наградили благодарственными письмами от директора гуманитарно-педагогического института ТГУ за многолетнее сотрудничество и большой вклад в развитие иноязычного образования в Тольятти. За 35 лет кафедры выпустили более двух тысяч специалистов, среди которых – почётный консул Франции, победитель конкурса «Учитель года», руководители школ и переводческих студий.

Мария Мартьянова, студентка ТГУ