В ТГУ стартовал региональный конкурс переводов

Кафедра «Теория и практика перевода» ТГУ объявляет о начале восьмого регионального конкурса переводов. Участие в нём по традиции принимают ученики старших классов и учителя школ.

«Помимо школьников переводы делают и учителя иностранных языков, и это замечательно – это способ поддержания хорошего уровня владения языком, возможность не только проявить свой профессионализм в методике преподавания или педагогике (что привычно для учителей), но и продемонстрировать языковую и межкультурную компетенции. Кстати, у коллег этот конкурс пользуется спросом, многие учителя английского языка участвуют в нём уже несколько лет», – рассказала заведующая кафедрой «Теория и практика перевода» Светлана Вопияшина.

Для того чтобы принять участие в конкурсе, следует уже сейчас обратиться в администрацию своей школы и получить задание. Участникам предстоит перевести на выбор поэтический или публицистический текст. Оценивается не только качество перевода, но и знание русского языка и творческие способности. Переводы осуществляются с английского, французского и немецкого языков.

Работы можно отправить до 20 октября по адресу translation.tsu@gmail.com.

Текст: Анастасия Богданова