Студенты ТГУ попрактикуются в США

Участие в проекте возможно исключительно на конкурсной основе, и отбор участников ведётся очень строго. В 2026 году Виктория Белеченко и Даниил Олехнович выдержали конкуренцию наравне с представителями Казанского федерального университета, Высшей школы экономики, Российского университета дружбы народов, Омского государственного педагогического университета и Московского государственного лингвистического университета.

Программа стажировки состоит из двух этапов: онлайн-курса и поездки в США для культурного обмена. Для второй части требуется дополнительный отбор по результатам активности в обучении.

– Ближе к концу программы я отправил заявку на поездку, портфолио, резюме и все свои достижения, включая грамоты за участие в олимпиадах и конференциях в ТГУ. В итоге меня пригласили на интервью и отобрали во вторую часть, – рассказывает Даниил Олехнович.

Проект не только даёт российским преподавателям и студентам шанс погрузиться в языковую и академическую среду США, но и служит важной миссии – продвижению русского языка и знакомству американцев с культурой России.

Участники уже готовят презентации. Виктория Белеченко планирует рассказать о российском кинематографе и городах – подобный опыт она получила на дополнительных занятиях по английскому языку. Даниил Олехнович готовит выступление о своём родном городе Жигулевске.

– Тольятти, Жигулевск и Тольяттинский государственный университет достойны того, чтобы о них узнали студенты из разных стран, – сказала заведующий кафедрой «Теория и практика перевода» ТГУ Светлана Вопияшина. – Техасский университет в Арлингтоне ждёт участников межкультурного обмена, и наши ребята готовы достойно представить свою родину.

Кафедра «Теория и практика перевода» ТГУ выигрывает грант по программе U.S.-Russia Partnership for Global Solutions уже третий год подряд. В 2024 году стажировку проходила старший преподаватель Евгения Косс, а в 2025 году – кандидат филологических наук, доцент Юлия Ведерникова. Студенты присоединились к программе впервые.